-
1 шерсть весенней стрижки
Engineering: spring woolУниверсальный русско-английский словарь > шерсть весенней стрижки
-
2 шерсть весенней стрижки
Универсальный русско-немецкий словарь > шерсть весенней стрижки
-
3 шерсть весенней стрижки
Einschurwolle, MaiwolleRussian-german polytechnic dictionary > шерсть весенней стрижки
-
4 шерсть весенней стрижки
• jarní vlna -
5 шерсть весенней стрижки
Русско-английский политехнический словарь > шерсть весенней стрижки
-
6 шерсть
-
7 шерсть
-
8 шерсть
жен. -
9 шерсть весеннего настрига
n -
10 малаш
малашГ.: амалаш-ем1. спать; находиться в состоянии снаВозын малаш спать;
малаш возаш лечь спать, укладываться спать;
пич омо дене малаш спать крепким сном;
мален кияш спать;
мален кынелаш вставать, встать с постели;
малаш пышташ укладывать (уложить) спать.
Тиде йӱдым мыланна шуко малаш ыш верешт. А. Юзыкайн. В эту ночь нам не пришлось долго спать.
Шуко малет – шагал илет. Калыкмут. Долго спишь – мало проживёшь.
2. ночевать, переночевать; проспать (спать) ночь где-л.Унагудышто малаш ночевать в гостинице;
малаш кодаш остаться ночевать;
малаш пураш остановиться на ночлег, зайти ночевать (переночевать);
малаш пурташ пустить ночевать;
мален лекташ переночевать где-либо.
Паша деч вара редакциешак малаш кодна. М. Казаков. После работы мы остались ночевать в редакции же.
– Ала Пагул деке малаш каяш? В. Любимов. – Может к Пагулу идти ночевать?
3. перен. спать; не проявлять себяТудо нимат шонен ок мошто, ушыжо мала. Он ничего не может сообразить, его ум спит.
Немычын артиллерийжат ок мале. А. Юзыкайн. У немцев и артиллерия не спит.
4. перен. онемевать, неметь, онеметь; утратить чувствительность, гибкостьШола кид мален онемела левая рука.
Мыят черетыш шогальым. Пеш вучем, йол малымешке. Ю. Артамонов. Я тоже встал в очередь. Терпеливо жду до онемения ног.
5. перен. свёртываться, сворачиваться, свернуться; превратиться в сгусток (о крови, молоке и т. п.)Шӱргыштыжӧ тамган-тамган вӱр мален. На его лице пятнами свернулась кровь.
Шолтымо шӧр вашке ок мале. Кипячёное молоко не скоро свёртывается.
6. перен. сваливаться, сваляться (о волосах, шерсти)Вакшыште шуко кийыме дене ӱпшӧ мален. От долгого лежания на постели волосы его свалялись.
Шошым тӱредме меж ок мале. Шерсть весенней стрижки не сваливается.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
ВЕСНА — жен. одно из четырех времен года, между зимою и летом, по астрах. счету, со вступления солнца в знак Овна, с 8 марта по 9 июня. Народ говорят что уже на Сретенье (2 февраля) зима с летом встретилась; день Власья (11 февраля), сшиби рог с зимы; но … Толковый словарь Даля
Вешняк — 1) вешнина, веснина овчины, получаемые от овец, убитых весной, и потому называемые также весенними; они плохого качества, как в отношении шерсти, так и мездры, и идут на тулупы низшего сорта, а потому мало спрашиваются шубниками, редко… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕРЕСТРИГА — ПЕРЕСТРИГА, перестриги, мн. нет, собир., жен. (спец.). Шерсть овцы от повторной (после весенней) стрижки. Перестрига мягче весенней шерсти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАНЕШ — Длиннотощехвостые овцы молочно шерстно мясного направления продуктивности. Одна из аборигенных грубошерстных французских пород. Овец подразделяют на две группы: черноголовых рогатых (240 тыс. ) и белоголовых безрогих (70 тыс. ). Голова короткая … Мировое овцеводство
ТАДЖИКСКАЯ МЯСО-САЛЬНО-ШЕРСТНАЯ — Курдючные овцы мясо сально шерстного направления продуктивности. Выведена в период с 1948 по 1963 год скрещиванием гиссарских маток с сараджинскими баранами. Порода утверждена в 1964 году. Животные крупные с мощным костяком, высоконоги. Голова д … Мировое овцеводство
Перестриг — м. 1. Повторная стрижка шерсти. 2. Шерсть от повторной после весенней стрижки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БАССКО-БЕРНСКАЯ — Ранее различали басскую и бернскую породы овец, в настоящее время их объединили в одну. Относится к длиннотощехвостым грубошерстным породам овец Франции молочно мясо шерстного направления продуктивности. Голова узкая, длинная, уши длинные, полус … Мировое овцеводство
Руно — шерсть, снятая с овцы в виде цельного пласта. Состоит из штапелей (пучков) или косиц, прочно удерживающихся друг около друга в однородной шерсти переходящими шерстинками (перебежчиками), в неоднородной сваливанием пуха у основания косиц.… … Большая советская энциклопедия
КОЗА — (Capra hircus), наиболее распространенное продуктивное домашнее животное, разводимое по всему миру, кроме приполярных областей; относится к жвачным млекопитающее семейства полорогих (Bovidae) отряда парнокопытных (Artiodactyla). В узком смысле… … Энциклопедия Кольера
КАРАБАХ — см. также 4. ОВЦЫ Карабахские овцы издавна разводятся в большинстве районов Азербайджанской ССР и в автономной области Нагорного Карабаха. По хозяйственной классификации они относятся к группе грубошерстных мясо шерстно молочных овец. Овцы породы … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
Руно — 1. Шерсть, снятая с овцы в виде цельного пласта. Пласт состоит из штапелей или косиц, прочно удерживающихся друг около друга в однородной шерсти переходящими шерстинками, а в неоднородной свалявшимся пухом у основания штапелей. Р. снимают с… … Энциклопедия моды и одежды
